Actus
Autres
Correspondance des tailles américaines et anglaises

Correspondance des tailles américaines et anglaises

Publié le 8 juin 2023
Mis à jour le 28 mars 2024 à 02h24

Dans un monde de consommation et de mondialisation où l’on doit savoir déchiffrer une étiquette ou un descriptif produit aussi bien qu’un professionnel, il est intéressant de connaître la correspondance des tailles américaines et anglaises avec les standards que l’on connaît en Europe, et notamment à l’intérieur de nos frontières. En effet, il n’est pas rare de trouver en magasin des vêtements étiquetés en taille US (Amérique) ou UK (Angleterre). Alors s’il est facile de passer dans une cabine d’essayage quand le problème se pose, au moment de commander des vêtements sur Internet la situation est plus compliquée. Des guide des tailles et des tableaux de correspondance des tailles américaines et anglaises avec les tailles françaises existent pour tenter de dénouer le problème. Mais ils sont à prendre avec prudence car que ce soit chez nous ou Outre-Atlantique, les industriels du textile ne sont pas toujours d’accord entre eux.

La correspondance des tailles US et UK pour les chemises

Pour connaître la correspondance des tailles américaines et anglaises en ce qui concerne les chemises, il convient de prendre ses mensurations : tour de cou, longueur de manche et tour de poitrine. En la matière, les mesures américaines et anglaises s’expriment en pouces, alors qu’elles sont indiquées en centimètres en France.

Taille universelle	Europe	Europe	Europe	US / UK	US / UK	US / UK
	Tour de cou	Longueur de manche	Tour de poitrine	Tour de cou	Longueur de manche	Tour de poitrine
XS	35 / 36 cm	80 cm	87 cm	13,5 inch	31 inch	34 inch
S	37 / 38 cm	82 cm	92 cm	14,5 inch	32 inch	36 inch
M	39 / 40 cm	84 cm	97 cm	15,5 inch	33 inch	38 inch
L	41 / 42 cm	86 cm	102 cm	16 inch	34 inch	40 inch
XL	43 / 44 cm	88 cm	107 cm	17 inch	35 inch	42 inch
XXL	45 / 46 cm	90 cm	112 cm	18 inch	36 inch	44 inch

Correspondance des tailles américaines et anglaises pour les pantalons

Voici le tableau de correspondance des tailles américaines et anglaises pour les pantalons hommes :

Tour de taille	Taille Europe	Taille US / UK
68 / 72 cm	36	26
72 / 76 cm	38	28
76 / 80 cm	40	30
80 / 84 cm	44	34
84 / 88 cm	46	36
88 / 92 cm	47	37
92 / 96 cm	48	38
96 / 100 cm	50	40
100 / 104 cm	52	42
104 / 108 cm	54	44
108 / 112 cm	56	46
112 / 116 cm	58	48
116 / 120 cm	60	50

Voici le tableau de correspondance des tailles américaines et anglaises pour les pantalons femmes :

Tour de taille	Tour de bassin	Taille Europe	Taille US	Taille UK
58 / 62 cm	84 / 88 cm	34	4	6
62 / 66 cm	88 / 92 cm	36	6	8
66 / 70 cm	92 / 94 cm	38	8	10
70 / 74 cm	94 / 96 cm	40	10	12
74 / 78 cm	96 / 100 cm	42	12	14
78 / 82 cm	104 / 108 cm	44	14	16
82 / 86 cm	108 / 112 cm	46	16	18
86 / 90 cm	112 / 116 cm	48	18	20
90 / 98 cm	116 / 122 cm	50	20	22
98 / 106 cm	122 / 128 cm	52	22	24
106 / 114 cm	128 / 134 cm	54	24	26
114 / 122 cm	134 / 140 cm	56	26	28
122 / 130 cm	140 / 146 cm	58	28	30
130 / 138 cm	146 / 152 cm	60	30	32

Comment trouver la bonne taille de vêtement dans une friperie ?

Vous êtes un adepte des friperies et des vêtements vintage, cependant, vous rencontrez parfois des difficultés à trouver la bonne taille ? Lorsque vous entrez dans une boutique de fripe ou une boutique de fripe en ligne vintage hommes et femmes, il est essentiel de prendre en compte les différences entre les tailles des vêtements vintage et celles des vêtements neufs. Les normes et les systèmes de taille ont en effet évolué avec le temps et les pays. Vous trouverez souvent des vêtements américains et anglais dans les friperies. Pour vous aider à faire le bon choix n’hésitez pas à lire les tableaux présents en haut de la page.

Comment bien choisir des vêtements de seconde main en boutique.

Pour commencer, munissez-vous d’un mètre ruban et prenez vos mesures avant de vous lancer dans votre quête, faits cela chez vous au calme afin de ne pas faire d’erreurs. Relevez vos mensurations au niveau de la poitrine, de la taille, des épaules, des manches et des hanches. N’hésitez pas à les noter sur un carnet que vous garderez dans votre sac pour vous y référer pendant vos emplettes.
Ensuite, n’hésitez pas à vérifier si l’étiquette comporte des informations sur la taille en centimètres ou en pouces. Les guides de tailles disponibles sur cette page et pourront également vous aider à convertir les tailles américaines et anglaises des vêtements vintage ou de seconde main.

Si possible, essayer les vêtements de seconde main pour trouver la taille idéale.

Le meilleur moyen de savoir si un vêtement vous va est encore de l’essayer. Dans les friperies, vous ne pourrez pas toujours vous fier aux tailles inscrites sur les étiquettes. Les vêtements vintage ayant déjà été portés et lavés, il se peut que leur taille ait légèrement évolué. Si vous faites vos achats en ligne vous devrez avoir la possibilité de lire les dimensions dans les descriptions des vêtements.