Convertissez les unités de mesure : poids, gramme, kilos...

Comme pour les longueurs et les volumes, le poids est une unité dont la conversion est bien souvent utile au quotidien à tout un chacun. Le terme de poids est aujourd’hui galvaudé dans le langage populaire en le ramenant à la masse d’un être ou d’un objet. En effet, le poids a pour première définition la force d’attraction terrestre (autrement dit la force de gravité en rapport avec sa masse). Normalement, l’on ne devrait pas dire « le poids de cet objet est de 20 kilos » mais plutôt « la masse de cet objet est de 20 kilos ». Après ce petit rappel de langue française, nous vous proposons d’étudier avec nous les modes de conversion de poids pour que le l’oz, le carat ou le grain n’aient plus aucun secret pour vous.

Les unités de poids

Le poids se calcule à partir de plusieurs unités de valeur dont la référence reste le gramme. L’on retrouve ainsi, de la plus grande mesure à la plus petite :

• la tonne (symbole « t »), qui équivaut à 1 000 000 de grammes (soit 1 000 kilogrammes)
• le kilogramme (symbole « kg »), qui équivaut à 1 000 g
• l’hectogramme (symbole « hg), qui équivaut à 100 g
• le décagramme (symbole « dag »), qui équivaut à 10 g
• le gramme (symbole « g »)
• le décigramme (symbole « dg »), qui équivaut à 0,100 g
• le centigramme (symbole « cg »), qui équivaut à 0,010 g
• le milligramme (symbole « mg »), qui équivaut à 0,001 g
• le microgramme (symbole « µg »), qui équivaut à 10-6 g
• le carat (symbole « cd »), qui équivaut à 0,200 g
• le grain, qui équivaut à 0,065 g
• l’once (symbole « oz »), qui équivaut à 28,350 g
• la livre (symbole « lb »), qui équivaut à 453,592 g

Sous forme de tableau, cela nous donne :

tonne	kilo	hecto	déca	unité	déci	centi	milli	micro
Gramme (g)	t	kg	hg	dag	g	dg	cg	mg	µg
Conversion	1 000 000	1 000	100	10	1	0,100	0,010	0,001	10-6

Les unités internationales

Pour procéder à une conversion au niveau international, des unités de poids américaines et anglaises sont également utilisées :

• le quintal anglais (symbole « cwt »), qui équivaut à 50 802,682 g (soit 50,803 kg)
• le quintal américain (symbole « cwt »), qui équivaut à 45 359,702 g (soit 45,360 kg)
• la tonne métrique anglaise (symbole « ton »), qui équivaut à 1 016 053, 648 g (soit 1 016,054 kg)
• la tonne métrique américaine (symbole « ton »), qui équivaut à 907 194,049 g (soit 907,194 kg)

Les tonnes et sous unités

L’on retrouve également les tonnes et sous unités :

• la kilotonne (symbole « kt »), qui équivaut à 1 000 tonnes
• l’hectotonne (symbole « ht »), qui équivaut à 1 00 tonnes
• la décatonne (symbole « dat »), qui équivaut à 10 tonnes
• la tonne (t)
• la décitonne (symbole « dt »), qui équivaut à 0,100 tonnes (soit 100 kilogrammes)
• la centitonne (symbole « ct »), qui équivaut à 0,010 tonnes (soit 10 kilogrammes)
• la militonne (symbole « mt »), qui équivaut à 0,001 tonnes (soit 1 kilogrammes)

kilo	hecto	déca	unité	déci	centi	milli
Tonne (t)	kt	ht	dat	t	dt	ct	mt
Conversion	1 000	100	10	1	0,100	0,010	0,001

Les unités dérivées

Des unités dérivées du système international et des principales normes de mesures sont aussi utilisées pour s’adapter aux domaines d’activité (artisanat de précision, produits agricoles,…) ainsi qu’aux ventes entre pays qui doivent trouver un terrain de calcul commun. Voici leurs correspondances en kilogrammes :

Unités impériales :

• quintal avoirdupois (symbole cwt)
• quarter avoirdupois (symbole qtr)
• stone avoirdupois (symbole st)
• livre avoirdupois (symbole lb)
• once avoirdupois (symbole oz.)

Unités de troy :

• livre de troy (lb.tr.)
• once troy (oz.tr.)
• troy pennyweight (pwt.tr.)
• troy grain (grain.tr.)

Le poids et la masse

Le poids d’un corps est en réalité la conjugaison de la pesanteur avec sa masse. L’utilisation du mot poids est donc galvaudé lorsqu’on l’utilise pour qualifier sa masse.

En complément de lecture, nous vous proposont les articles suivants:

• Conversion de poids en anglais/américain
• "Gramme en livre : quel calcul ?